https://youtu.be/EMU_DawNzCE?si=cktg7j8qnxUy1G3y

1 ¶

 El problema es que durante gran parte de la primera temporada, Emilia funciona más como un símbolo que como una persona real.

La historia inicio en el arco 1 porque Emilia priorizo a Subaru antes que su medalla. En el arco 2 Emilia ayudo a Subaru cuando se rehusaba a comer después del bucle de la tortura porque su paranoia no le permitía comer nada que le sirvieran Ram o Rem, por miedo a que estuviera envenenado. Escena que el anime omitió.

—Bien. Ahora, ¿Qué decimos cuando terminemos de comer?

—Eso fue genial.

—Eso es de mala educación. Una vez más, y dilo bien.

—Gracias por la comida.

—De nada.

Ante la amplia sonrisa de Emilia, Subaru se acarició la barriga, que extrañamente se sentía agradable y llena.

Su estómago no sintió ninguna molestia por haberse llenado después de dos días de ir vacío.

—Ram dijo: «Hace tiempo que no come bien, así que debemos ser suaves con su estómago», y así es como lo hizo Rem. Son tan buenas chicas, ¿verdad?

Las palabras de Emilia, como si presumiera en nombre de las hermanas, apuñalaron las dudas de Subaru como una daga.

Si esa fuera la verdad, estaría tan feliz como para llorar ante tal muestra de preocupación. Pero Subaru sabía que no era así. El propio dolor de la ilusión le hizo querer llorar.

Ojalá su gentileza y su trato amable no tuvieran eso detrás.

—Bueno, ahora que tú también has comido, debes estar cansado, así que me voy para que puedas descansar.

—¿Siempre puedes dormir aquí a mi lado?

—Bien, bien, parece que ya eres el de siempre. En fin, yo también tengo cosas que hacer. No le digas a nadie que estuve holgazaneando, ¿de acuerdo?

Emilia guiñó un ojo y le sacó la lengua.

Subaru, recordando lo que Emilia estaría haciendo normalmente en un momento así, se sintió profundamente avergonzado.

Emilia tenía un reino sobre sus hombros; no tenía ni un segundo que perder mientras pasaba cada día esforzándose por un futuro mejor. No debería haber malgastado ni un solo segundo de ese precioso tiempo en alguien inútil como Subaru.

Gracias a esto, Subaru pudo tener un momento de relajación que le permitió dormirse (aunque intentara activamente evitar quedarse dormido), después tuvo la pesadilla que fue calmada por las manos de las gemelas, y que posteriormente fue la razón de Subaru para perdonarlas

Puck rio a carcajadas cuando Subaru invocó el nombre del famoso traidor. Emilia pellizcó al risueño Puck y se lo volvió a meter en el cabello, esta vez poniéndose en pie.

Subaru se despidió de ambos y, ya solo en la habitación, se dejó caer en la cama.

Había conseguido que tuvieran más cuidado, pero era un pequeño consuelo. Para empezar, la crisis actual tenía poco que ver con ninguno de los dos, así que supuso que no les pasaría nada.

—Aw, no…

En el instante en que la mente de Subaru sintió una pizca de alivio, su conciencia se sumió en un profundo sueño.

Las punzadas de sueño que había mantenido a raya con dolor durante tanto tiempo volvieron de repente, robando a Subaru su voluntad.

Y también tenía el estómago lleno. Sentía que su conciencia se hundía, incapaz de resistir.

Un volumen después Emilia le da un una almohada de regazo, ayudándole a destilar la ansiedad acumulada. Desencadena una introspección de los sentimientos de Subaru y fue el primer paso para derrumbar las sospechas de Rem. Luego salva a Subaru (temporalmente) cuando fue mordido por las mabestias, incluso cuando eso le costo parte de su Od.

Su falta de participación en esta parte se debe a que Subaru le oculto y la intento mantener lo mas alejada posible del problema. A raíz de esto se crea el primer roce entre entre Subaru y Emilia.

En al arco 3, estalla una discusión con Subaru de dos personas que son incapaces de comprenderse mutuamente. Las inseguridades de Emilia chocan con las inseguridades de Subaru y termina con una ruptura por parte de Emilia quien no desea que Subaru se siga lastimando por ella. Provocando la trama principal de este arco. ¿Dónde esta el símbolo disfrazado de personaje en esta escena?

Podría hablar mas sobre ella en el ultimo tercio de este arco pero hasta ahora se demuestra lo bastante bien este punto: Emilia siempre ha sido un personaje que ha demostrado (especialmente en el capitulo 13) que es alguien que tiene su propia agencia, y que sus acciones tienen cambios profundos y sustanciales en la trama.

2 ¶

Muchas de sus escenas están construidas para que nosotros como espectadores la queramos porque Subaru la quiere, no porque la historia se haya tomado el tiempo de mostrarnos quién es ella de verdad. Más allá de ser amable y sufrir en silencio.

La primera parte de este argumento es una experiencia subjetiva que la trata de colar como hecho objetivo; seguido de un reducción extrema de un personaje a dos características.

Los tres primeros arcos que corresponden a la primera temporada en realidad cuentan mucho sobre el personaje de Emilia, mientras que el arco 4 se encarga de profundizar en su origen y relaciones. Conocemos sus dificultades como candidata a la selección real, y el como sus objetivos chocan contra una realidad bastante dura y desfavorable. Conocemos que presenta una inseguridad afectiva y social y tendencia a la autoculpa, relacionada principalmente con el miedo al rechazo y la sensación de no ser digna de compañía o afecto. Conocemos la motivación oculta de Emilia de ser tratada como alguien normal, sin ningún tipo de consideración especial por su condición o posición, lo que la lleva a ocultarle información a Subaru sobre sus dificultades (me explayare mas en esto ultimo en el siguiente punto)

“No, esto es muy embarazoso, pero eso contradice la carta que mi maestro envió originalmente. Conozco bien sus pensamientos, y le aseguro que no hay necesidad de preocuparse.”

“El original… Ya veo, ¿realmente fue un error? Estoy tan contenta de que ella… no me odie.”

Emilia se puso una mano en el pecho, aliviada al escuchar que alguien cercano a Crusch negaba firmemente cualquier mala voluntad.

La carta había llegado inmediatamente después de que los residentes de la aldea la rechazaran. Por un lado, no había pensado que era como Crusch; por otro, había habido una parte de ella que se preocupaba de que el jefe de la Casa de Karsten actuara por desprecio a sí mismo.

Un corazón ansioso se entregó a dudas innecesarias, lo que provocó vulnerabilidad. Ese era el estado en el que se encontraba Emilia.

“Me disculpo sinceramente por la confusión. Mi amo, Lady Crusch, no es la clase de persona que se involucra en tales actos precipitados, ni tampoco consideraría a Lady Emilia despreciable o alguien a quien ridiculizar. Por mucho que lo intente, puedo decir sin reservas que no puedo concebir tal idea.”

“Muchas gracias… Entonces, ¿de qué se trataba la carta?”

La gran cantidad de elogios dejaron a Emilia sorprendida, pero también un poco feliz. Su espíritu se elevó un poco. Mientras lo hacían, Wilhelm mantuvo su postura extremadamente educada mientras respondía.

Emilia se sorprendió de cómo, a diferencia de ella, se habían ganado hábilmente la confianza de los aldeanos que nunca antes habían conocido.

Pero lo que más la sorprendió fue que se enteró de cómo se habían asignado los carruajes de los dragones. Cuando fue guiada a un carruaje de dragones para ser evacuada y se le ordenó subir a bordo—

“Por favor, denos sus mejores deseos, señorita.”

Con una mirada conflictiva en su rostro, Emilia se paró frente a una chica de pelo castaño rojizo que inclinaba la cabeza.

Había visto la cara de la chica innumerables veces en el pueblo. Los niños eran amigos de Subaru, pero ella parecía que le tenía mucho cariño; Emilia creía que se llamaba Petra.

Además de Petra, Emilia estaba rodeada de otros niños con rostros que le eran familiares. Cada uno de ellos se presentó a Emilia, que iba a viajar con ellos en el carruaje del dragón.

“Err, esto es extraño. ¿Hay algún tipo de error?”

Mientras la preocupación cruzaba por la mente de Emilia, Ram, de pie junto a ella, declaró firmemente: “No, este es el resultado de una discusión rigurosa. No se puede evitar. El equilibrio de los carros de dragones y el número de personas hace que viajar con estos niños sea una necesidad ineludible, Lady Emilia.”

Pero su respuesta fue tan contraria a las suposiciones de Emilia que sólo sirvió para avivar aún más sus preocupaciones.

Pasaría muchas horas con los niños en los cuartos cerrados de un carruaje de dragón. Era menos que esto preocupaba a Emilia que a ella le parecía que carecía de consideración por las familias de los niños que viajaban con ella. Se preguntó si sería simplemente difícil por ambos lados.

“¿No puedes asignarme otro carruaje de dragones para montar? Quiero decir, los niños estarían mejor con eso…”

“¿Asumes que a cualquiera le disgustaría tener que ir contigo, supongo?”

“—”

Emilia se quedó sin aliento al ver cómo leían sus pensamientos internos. Era el joven de la túnica, el mismo que había escoltado a Emilia y a Ram hasta el pueblo, el que había hecho el comentario ofensivo límite.

Emilia, sorprendida, se acercó al joven, cuya voz sonaba débilmente nerviosa y agitada. “¿Has consultado con estos niños para saberlo? ¿O decidiste que te odiaban y detestaban por tu cuenta?”

“Yo… sé que sin tener que preguntar. Esto es por el bien de todos.”

“Un carruaje de dragón, seis niños… ¿cómo se harán realidad tus deseos si ni siquiera puedes manejar eso?”

“¿Cómo puedes…?”

Cuando ella comenzó a hablar ásperamente con voz quejumbrosa, el joven desvió su mirada de Emilia a Petra. Se arrodilló ante ella, le miró a los ojos y le preguntó en voz baja: “¿Qué te parece, Petra? ¿Es la idea de montar el mismo carruaje de dragón que la señorita odiosa para ti?”

“¡—!”

Las mejillas de Emilia se endurecieron, su corazón sufrió mientras la cruel pregunta caía sobre sus oídos. Era una pregunta con una respuesta fácilmente aparente; su pregunta solo podía ser para herirla. E incluso si sabías que algo te dolería, eso no significaba que te acostumbraras al dolor.

Puck lo había dicho. Cualquiera que fuera la forma que tomara una herida, lo único que llevaba una nueva herida era una nueva dosis de dolor. ¿Por qué, a pesar de eso, este joven…?

“Eso no es cierto en absoluto. No creo que viajar con la señorita sea odioso en absoluto.”

“…¿Eh?”

Pero con Emilia congelada, Petra se acercó, agarrándose de su mano floja y colgante. Caliente, las puntas de sus dedos se sintieron. Emilia no pudo ocultar su sorpresa y Petra sonrió tímidamente hacia ella.

“Señorita, usted es la joven de las estampillas de patatas, ¿verdad? Te vi venir con Subaru para hacer aeróbicos matutinos por la radio todo el tiempo.”

“Eso es…”

“Nunca pude ver tu cara, pero parecías estar divirtiéndote. Yo también lo sé, ¿sabes? Vi cómo Subaru se divirtió mucho hablando contigo. Subaru, realmente……… Por eso tampoco le tengo miedo, señorita.”

“…Ah.”

Escuchando las palabras de Petra, Emilia sintió un dolor profundo en su nariz, alzando la voz. El calor brotó de lo profundo de sus ojos, también, y su garganta se atascó de repente. Sus mejillas se enrojecieron, y sus orejas estaban tan calientes, que parecían estar ardiendo.

“Señorita, ¿no quiere venir con nosotros? Todos dicen que te dejen en paz. Pero te tomaré de la mano, así que…”

“—Mm… mm.”

“Ya no tienes que sentirte solo, ¿vale?”

“…¡Mm!”

Esa mirada inocente, pura, genuina, desconectada de la malicia y la irracionalidad, le concedió la salvación.

Para Emilia, el distanciamiento era normal, la persecución era inevitable y la discriminación se daba por sentada, hasta el punto de que no había sido capaz de sentir el calor en los ojos y la voz de Petra. Ese hecho hizo que le doliera el pecho.

“¡Yo también!” “¡Yo también quiero estar con la señorita!” “¡Vamos, rápido!”

“—Subaru.”

Mientras Emilia pronunciaba el nombre del niño que había dejado en la capital, bajó los ojos, soportando el dolor.

Pensó en ese muchacho alegre y sensible que siempre estaba desesperado por ayudar a los demás, y sólo un poquito delirante, preguntándose qué estaba haciendo en ese momento.

La intensa discusión entre ellos en el palacio, así como su expresión de dolor, como la de un niño abandonado, fueron quemadas en sus retinas. Esas imágenes habían sido quemadas en su conciencia una y otra vez.

Al final, su rostro torturado, las cosas que había dicho, las palabras que no había querido escuchar, pero que había escuchado de todas formas, Emilia sintió que nadie podía ser culpado por esas cosas… excepto ella misma.

“… Pero es lo mejor, ¿no?”

El choque de sus pensamientos internos había resultado en que los dos se separaran. Sin embargo, Emilia no creía que la explosión de emoción fuera algo que debiera haberse evitado. De hecho, era mejor para ellos seguir caminos diferentes. El lugar al que pertenecía Subaru no estaba a su lado.

Al fin y al cabo, Emilia era una persona a medias, el objeto del odio de todos.

Cualquiera que la apoyara soportaría el mismo odio por estar simplemente asociado con ella. Ese chico de buen corazón no sería una excepción. De hecho, fue porque Subaru quería estar a su lado por lo que se había sentido terriblemente herido, tanto en cuerpo como en espíritu, durante su duelo con Julius.

Ella no quería someterlo a eso, para que pasara por eso de nuevo.

En el transcurso de su pelea, ella pensó que Subaru tenía que haber visto su error.

Lo único que lamentaba Emilia era que, al final, al final, había dejado escapar sus verdaderos sentimientos.

Es decir, la esperanza de que Subaru, de entre todas las personas, pudiera dejar su existencia a un lado y tratarla como una chica normal…

—Había sido una esperanza voluble, fugaz, inútil y egoísta.

“Subaru no puede verme más que como alguien especial… Eso es lo que dijo.”

Ella se desesperó por su propio egoísmo, apartándolo, hiriéndolo, sólo para buscarle la salvación.

Tal superficialidad era imperdonable, mitad elfo o no.

3 ¶

Rem, en cambio tiene algo que Emilia tarda muchísimo en tener. Una herida clara mostrada en pantalla que explica quién es realmente. Sabemos que Reen vivió toda su vida a la sombra de su hermana gemela Ram. Sabemos que se considera a sí misma la mitad inútil del par.
Sabemos que cargó con culpa durante años por algo que pasó en su pueblo cuando eran chicas. Esa herida no se cuenta de golpe en un flashback al final de la temporada. te va mostrando de a poco en gestos, en comentarios, en la forma en la que se minimiza constantemente frente a los demás. Cuando Rem se enamora de Subaru no es un enamoramiento vacío. Es la primera vez en su vida que alguien la elige a ella sin compararla con su hermana, sin verla como la otra. Por eso su declaración de amor, ese monólogo tan famoso donde le dice todo lo que significa para ella, golpea tan fuerte.

Ambos personajes tienen roles diferentes en la trama, y por ende, formas distintas en las que se presentan y se desarrollan en la historia. La poco que se conoce a Emilia en los dos primeros arcos y la primera parte del arco 3 sirve como reflejo de la propia posición de Subaru con respecto a ella.

Pero había oído las palabras de la chica, pronunciadas con voz clara como una campana…

—¡Quietos ahí, malhechores!

Había salvado a Subaru, que se arrastraba por el suelo dolorido y humillado.

¿Qué expectativas y cálculos había detrás de sus acciones?

Subaru no conocía la historia de su mundo, sobre la Bruja o los semielfos. Pero conocía a Emilia.

—Me llamo Emilia. Sólo Emilia. Gracias, Subaru.

Comprendía que la chica de cabellos plateados y terca benevolencia que siempre actuaba sin importarle su propia pérdida o ganancia pudiera parecerse a la Bruja de los Celos, pero eso no tenía absolutamente nada que ver con ella.

Sabía que ella, que había vivido en un mundo que no mostraba amabilidad alguna hacia ella, poseía aun así una sincera buena voluntad hacia los demás.

No importaba lo mal que la tratase el mundo, al menos Subaru…

De repente, un escalofrío le recorrió la espalda cuando una voz helada interrumpió sus pensamientos.

—… Todo fue por tu propio beneficio, ¿no?

En el fondo de su mente, su encantadora sonrisa se transformó en una mirada aguda y una voz severa.

—Quería creerte… ¡pero fuiste tú quien me detuvo, Subaru!

Había pisoteado su confianza y su voz dolorida resonaba en el interior de su estrecho cráneo.

Intentó comprender. Creyó que lo entendía. Había actuado como si lo hiciera. Solo para romper y desechar frívolamente la promesa que le hizo. La culpa volvió a empalar su pecho.

—… Si no lo dices, no puedo entender, Subaru.

En sus recuerdos, Emilia le reprochaba una y otra vez sus acciones de aquel día.

Sintió una agonía como si le hubieran arrancado trozos de pecho, y la tristeza se abatió sobre él para aplastarlo, pero también afloró la ira de Subaru hacia la chica que le miraba.

Había trabajado tanto. La había ayudado tanto. Le habían hecho tanto daño. ¿Qué había de malo en esperar una recompensa? ¿Qué había de malo en querer que ella respondiera?

… ¿Si no lo digo, no puedes entenderlo? Yo podría decirte lo mismo.

Emilia no le había contado nada sobre la selección real, la discriminación o sus sentimientos aquel día. Había rechazado a Subaru, le había apartado de su objetivo, le había tratado como si apenas fuera un personaje secundario.

Por supuesto Subaru no sabía nada de Emilia. Ella no le diría nada.

No sabía cómo había vivido hasta entonces, cómo se sentía cuando aspiraba al trono real, qué pensaba de que el mundo la viera como la mismísima Bruja…

Y en cuanto a lo que Emilia pensaba de Subaru, no quería saberlo.

Esto le da mas peso a la reflexión de Subaru y plantea preguntas alrededor de ella.

4 ¶

Por eso su declaración de amor, ese monólogo tan famoso donde le dice todo lo que significa para ella, golpea tan fuerte. No es solo una frase romántica bonita, es el resultado de una herida construida con cuidado durante muchos episodios.
Emilia no tiene ese mismo trabajo de construcción, al menos no en la primera temporada. Su historia personal, su pasado, sus propias inseguridades tardan mucho más tiempo en aparecer.

"De Eso Se Trata Esta Historia" se construye a través de la reflexión e introspección que mencione anteriormente. Emilia aceptando la ayuda de Subaru y su trato especial tiene construcción previa.

5 ¶

Es la candidata gobernante. Es hermosa, es amable con todos. tiene un espíritu poderoso como compañero. Todo esto se nos presenta casi como un dato de fábrica, algo que ya viene incluido en el personaje desde el principio, en lugar de algo que vamos descubriendo junto a ella.

?????

Mas de lo mismo que ya refute antes. Reduccionismo y negación de temas que si se presentan. Y al contrario de lo que dice, Emilia no se presenta tal cual es, sino que presenta una fachada de seguridad (tsundere) que esconde su fragilidad emocional y miedo a involucrarse emocionalmente con otra persona por miedo a salir lastimada.

Todo ese argumento de "Conocemos Rem a fondo pero no a Emilia" es incluso hipócrita. Tampoco conocemos Subaru a fondo. Se sabe muy poco sobre su origen en ese punto de la historia pero eso no impide el espectador se involucre en el ni que pueda empatizar con el.

6 ¶

Rem, en cambio, empieza la historia en un lugar mucho más bajo.
Es una sirvienta, no tiene ningún poder político, no es la protagonista de nada, ni siquiera dentro de su propia mansión.
donde su hermana suele tener más protagonismo. Su importancia dentro de la trama se construye poco a poco a través de sus acciones. No porque la historia lo haya decidido de antemano, eso lo hace sentir mucho más ganada como personaje.

Lo mismo que ya desmentí antes. La propia agencia de Emilia tiene cambios tangibles en la historia. Subaru se enamora de ella por cosas que muchas otras personas no harían. Su relación con Subaru al principio llega a ser incomoda y sufre traspiés, y por si misma llega a ser alguien importante para Subaru, y por ende, importante en la historia.

7 ¶

La primera temporada dedica una cantidad enorme de tiempo a desarrollar a REM. Su pasado, sus inseguridades, su crecimiento, su forma de ver a Subaru, le da capítulos enteros centrados en ella y esa inversión de tiempo funciona. El público se engancha, se emociona y para muchos REM termina siendo el personaje favorito de toda la temporada.

El anime realmente corto un montón de cosas sobre su personaje. Pero si lees la novela realmente no hay tanta diferencia entre el desarrollo de Emilia y Rem en los 3 primeros arcos y la razón de la barrera de conocimiento sobre Emilia al principio tiene un sentido narrativo ( como ya dije antes ). Además, apelar a la opinión mayoritaria es una falacia Ad Populum.

8 ¶

Esto no es un error de quererla o no querer la Emilia, es un error de ritmo narrativo. Se invirtió tanto en un personaje secundario que sin querer desbalanció por completo el peso emocional de toda la temporada.

Es un error de adaptación. No solo Emilia, sino otros personajes como Ferris, Priscilla, Aldebarán tuvieron muchas escenas recortadas. Hay que tener en cuenta que la temporada 1 se produjo en el contexto de que no sabían que iba a ser un programa tan exitoso. Por lo cual la adaptación se realizo bajo la directriz de hacer una temporada auto conclusiva como material promocional. Todo lo anterior dio como resultado el desbalance que mencionas. Incluso durante su estreno, la escena post-crédito de ¿Quién es Rem? es solo un agregado del "Director's cut"

9 ¶

 Hay una idea muy repetida que dice que el fandom shipió mal a Rem con Soaru y que en realidad Emilia siempre fue la heroína correcta desde el principio, pero la verdad es que esto le echa la culpa a la gente equivocada. El fandom no inventó de la nada su amor por Rem. Reaccionó exactamente como la escritura lo estaba empujando a reaccionar en ese momento.

El consenso general en internet durante muchos años fue: Subaru personaje de mierda y Re:Zero obra mediocre. Apegar a la opinión popular como reflejo de la calidad y estructura de la escritura es pegarse un tiro en el pie.

10 ¶

Sentirse valioso incluso cuando no te sientes perfecto. Rem se posó toda su vida creyendo que era la mitad inútil, la sombra de su hermana. Cuando finalmente encuentra a alguien que la ve por quién es, sin comparaciones, esa historia conecta directamente con el mensaje más grande de Recero. No hace falta ser perfecto para merecer amor y reconocimiento.

No, lo que si se podría decir que es un mensaje de la obra (de los tantos otros que se pueden ver) es: "Aunque tu mismo te odies o te rebajes, mereces ser amado y ayudado". Aunque en general, es una historia de superación personal que no discrimina origen.

11 ¶

Rem no es la elegida, es alguien común, insegura, que encuentra su lugar a pesar de sentirse invisible durante años. Este arco refleja exactamente lo que la propia historia de Subaru intenta transmitir. Emilia, en cambio, durante buena parte de la trama, encarna casi lo opuesto. Es la elegida la que ya tiene un lugar especial asegurado desde el principio. Su lucha interna, cuando se muestra es real y válida, pero temáticamente choca un poco con el mensaje central que la propia serie repite una y otra vez a través de Subaru y de Rem

Subaru es la persona mas especial dentro del verso de Re:Zero 🥀. Tiene conexión con la bruja de la envidia, invocado de otro mundo, con un poder de regresar en el tiempo, candidato a sabio, relación con Flugel, inmunidad a la autoridad de la gula y un largo etc. Rem es la hermana de la reencarnación del dios Oni y una anomalía que se supone que debe estar muerta. Estas inventando un mensaje que no existe.

Tras su dramática respuesta a la exagerada reacción de Rem, los hombros de Al se hundieron mientras negaba con la cabeza.

—Bueno, cuídate, hermano. Y jovencita… Ah, es verdad, eres Ram. Cuida bien de mi hermano.

—… Ram es el nombre de Nee-sama. Mi nombre es Rem, Al-sama.

Cuando Al pronunció sus frívolas palabras de despedida y le dio la espalda, Rem se presentó formalmente. En ese instante, los pies de Al se detuvieron.

—… ¿Rem?

El manco se detuvo antes de levantar la vista y se dio la vuelta lentamente.

—No seas tonta. Eres Ram, ¿verdad?

—Soy Rem… Perdone mi rudeza, pero ¿dónde conoció a Onee-sama, Al-sama?

Rem explicó cómo la había confundido con su hermana mayor, casi idéntica, al plantear la pregunta. Sin embargo, Al no respondió. Levantó un brazo y se tocó el yelmo, punzando el metal con afán.

—¿Qué carajos está pasando aquí…?

Al parecía nervioso, incapaz de procesar la información. El golpeteo cada vez más rápido era una prueba más.

—¿Así que tú eres Rem… y tu hermana es Ram?

—Sí, es correcto.

—Puede que sea raro preguntar esto, pero… ¿tu hermana mayor está viva?

—¿…? No entiendo el significado de su pregunta. Nee-sama está viva, como debe ser.

En el instante en que Rem dio esa respuesta, Subaru, que había estado escuchando la conversación en silencio, sintió que se le ponía la carne de gallina.

—… Esto no es gracioso.

Una voz grave y fría acompañada de un eco peligroso llegó a sus oídos.

Al estaba inclinado hacia delante, con la mano sobre la frente del casco, murmurando como si le salieran las palabras de la garganta.

Fue entonces cuando Subaru comprendió que Al era el origen del terrible escalofrío que sentía.

Una alarma instintiva se disparó, diciéndole que no podía quedarse aquí. Rem, sintiendo lo mismo, se acercó suavemente a Subaru. Suspendió el tratamiento, aún agachada, mientras le hacía una pregunta con voz audiblemente cautelosa.

—Subaru-kun. Si te presto mi hombro, ¿puedes ponerte de pie?

Ante esas palabras, Subaru inclinó la cabeza asintiendo, haciendo lo posible por acompasar sus movimientos a los de Rem.

—Oigan, relájense. No voy a hacer nada.

Con un movimiento de cabeza, Al se retractó de su espantosa aura y actuó como si estuvieran innecesariamente preocupados.

Los hombros de Subaru se relajaron de forma inconsciente al disiparse la tensión del ambiente. Incluso la expresión neutra de Rem también se suavizó al sentir una impresión de alivio.

—Lamento decir esto cuando el mal ambiente acaba de aligerarse, pero será mejor que se vayan. Parece que yo tampoco estoy de muy buen humor.

—… Entendido. Por favor, dale las gracias por su tiempo.

—Por supuesto. Cuídate.

Tras concluir las cortesías sociales con Al, Rem le prestó el hombro a Subaru. Caminaron juntos, con el pequeño cuerpo de ella soportando el peso de él mientras dejaban atrás la Mansión Bariel.

Descendieron por la colina, alejándose cada vez más de la mansión, mientras Al seguía mirándoles la espalda.

** —Tienes que estar bromeando. Así que era eso… Me dan ganas de vomitar.**

12 ¶

Poner a alguien especial de nacimiento como la heroína principal de una historia que habla tanto sobre gente común encontrando su valor es como mínimo una elección extraña.

Emilia no tiene nada de especial por si sola. Mas allá de su capacidad mágica no tiene cualidades que la hagan especial. Y al contrario, tiene muchos defectos y era incapaz de hacer muchas cosas al principio de la historia y ella misma no se tiene estima. Incluso, sus rasgos especiales (medio elfo, parecido a Satella y aparente linaje de la bruja), no son mas que un obstáculo para ella.